Come join the Cardboard House Press and Cartonera Collective team. Cristian Gomez Olivares, Claudia Nuñez de Ibieta and Ryan Greene will discuss their work of publishing and promoting Spanish-language literature in translation through small-press publishing, community workshops, and bilingual events. Additionally, there will be a reading with the authors and translators of the two most recent titles in the Cartonera Collective series, And Suddenly I Was Just Dancing by Tilsa Otta, translated by Honora Spicer, and Poetechnics by Yaxkin Melchy, translated by Ryan Greene.

Ven a acompañar al equipo de Cardboard House Press y Cartonera Collective. Cristian Gomez Olivares, Claudia Nuñez de Ibieta y Ryan Greene presentarán el trabajo editorial y de difusión de la literatura en español en traducción, a través de la edición independiente, talleres comunitarios y eventos bilingües. Además, habrá una lectura con les autores y traductores de los dos títulos más recientes de la serie Cartonera Collective, And Suddenly I Was Just Dancing de Tilsa Otta, traducido por Honora Spicer, y Poetechnics de Yaxkin Melchy, traducido por Ryan Greene.