The ground-breaking exhibition Pop América draws attention to Latin American and US Latino/a artists who turned the “Pop” of Pop art into a verb by using familiar images of modern life—including mass media, fashion, food, and advertising—to make forceful interventions into art and society.